Heh, actually, having said all that, I think I know what you mean - or, at least, I do something similar. If it's one person and I can tell they have an Accent, then which one will sometimes take quite a while to dawn, depending. :-)
I've just realised that most of the Canadians I know were in the UK, so maybe the tendency to sound more mid-Atlantic was due to that, but it seems to me there is a difference, although sometimes not much. (I mean, if someone comes from a v northern part of the US and a Southern part of Canada, there vcan't be much, by and large, can there?) I had a history teacher for A-Level who was Canadian and it used to drive him mad that people thought he was American. (He shouldn't have worn the cowboy boots, really. :lol: Oh, and that wasn't a bad joke. He actually wore cowboy boots.)
Downton Abbey is definitely shown in the US - I think on PBS as part of Masterpiece, if that makes any sense to you? They've chopped the episodes down a bit, though, and I think they're showing S2 at the moment. (I hang out on downton_abbey sometimes, so I know this stuff.)
Coronation Street is one of our two endless soaps, so you definitely won't get that, but it's been going for longer than Doctor Who and is a national institution. There are even some people still in it who've been there for over 40 years. Victoria Wood was mostly on years ago, and I can't imagine it went over the Atlantic, but I have a feeling her sitcom Dinnerladies might have done, but that would be a few years ago. (That was set in a factory canteen in Manchester, and was really quite funny and sweet - I recommend it if you did ever fall over it. I don't think there's very much of it! It had the actress who plays Gita in it, too.)
And I don't know if this will make ANY sense, but it's brilliant - one of the sketches in her original 1980s show was a soap-pastiche called Acorn Antiques, in which all the camera angles are wrong, the acting bad, the accents dodgy, everyone misses their cues, overdramatic dialogue, no budget, improbable storylines and the same extras in every shot. It's here.
(Sorry... I just really like some of Victoria Wood's stuff, but she may be mystifying overseas, especially a couple of decades later!!)
no subject
I've just realised that most of the Canadians I know were in the UK, so maybe the tendency to sound more mid-Atlantic was due to that, but it seems to me there is a difference, although sometimes not much. (I mean, if someone comes from a v northern part of the US and a Southern part of Canada, there vcan't be much, by and large, can there?) I had a history teacher for A-Level who was Canadian and it used to drive him mad that people thought he was American. (He shouldn't have worn the cowboy boots, really. :lol: Oh, and that wasn't a bad joke. He actually wore cowboy boots.)
Downton Abbey is definitely shown in the US - I think on PBS as part of Masterpiece, if that makes any sense to you? They've chopped the episodes down a bit, though, and I think they're showing S2 at the moment. (I hang out on
Coronation Street is one of our two endless soaps, so you definitely won't get that, but it's been going for longer than Doctor Who and is a national institution. There are even some people still in it who've been there for over 40 years. Victoria Wood was mostly on years ago, and I can't imagine it went over the Atlantic, but I have a feeling her sitcom Dinnerladies might have done, but that would be a few years ago. (That was set in a factory canteen in Manchester, and was really quite funny and sweet - I recommend it if you did ever fall over it. I don't think there's very much of it! It had the actress who plays Gita in it, too.)
And I don't know if this will make ANY sense, but it's brilliant - one of the sketches in her original 1980s show was a soap-pastiche called Acorn Antiques, in which all the camera angles are wrong, the acting bad, the accents dodgy, everyone misses their cues, overdramatic dialogue, no budget, improbable storylines and the same extras in every shot. It's here.
(Sorry... I just really like some of Victoria Wood's stuff, but she may be mystifying overseas, especially a couple of decades later!!)